更新时间:2025-11-12
pg电子游戏,pg电子接口,pg电子官网,pg电子试玩,pg电子app,pg电子介绍,pg电子外挂,pg游戏,pg电子游戏平台,pg游戏官网,PG电子,麻将胡了,PG电子试玩,PG模拟器,PG麻将胡了,pg电子平台,百家乐,龙虎,捕鱼,电子捕鱼,麻将胡了2,电子游戏
2010年以来,实体版权输出仍然领先这一时期的出海之路。2011年,晋江文学城签订第一份越南文版权合同,言情网络小说开始大量走出国门。之后出现“花千骨现象”以及《步步惊心》《家园》《斗破苍穹》《斗罗大陆》等成百上千部网络小说版权成功输出。2015年成为网络文学IP元年。从这一年开始,网络文学海外传播转变为多种文艺形态。多部超人气网络小说改编的动漫、影视、游戏等多种文艺形态纷纷出海。如动漫《从前有座灵剑山》《全职高手》和网络电视剧《琅琊榜》相继登陆日韩等亚洲国家。
好的内容价值,让网络文学作品海外传播变得更广。网络文学的发展和繁荣,作为中国独特的文化现象,受到越来越多的海外读者追捧,乃至激发海外创作者以极大热情投身网络文学创作。一些海外读者在读过中国网络小说之后,萌生了强烈的创作愿望。他们在中国的海外平台上书写本土文字的原创网络小说,这无论是对中国网络文学海外传播而言,还是对当地网络文学创作而言,都是全新现象。目前已有海外作者全职写作,这些作者的收入能够支撑他们的选择。海外网络文学创作者数量还在持续增长。
在网络小说创作类别里,有一大类型叫作“同人”,即以原作的故事背景、内容、情节及人物等元素作为依据,运用改写、仿写、续写等创作手法,而“衍生”出来的二次创作。如传统文学经典名著《三国演义》,“同人”作品数以万计;网络文学名作《此间的少年》和《悟空传》,就是如此。在欧美,此类创作被形象地称为“粉丝小说”。如果以此为例来观照海内外网络文学创作的互文性,或者可以说,中国网络文学催生了海外网络文学发展的“同人”现象。
此后20多年间,网络文学发展迅速,陆续催生了一大批境外文学翻译类网站,这些平台对网络文学翻译内容的传播起到了重要的推广作用。2014年,北美网络文学翻译网站“武侠世界”建立,读者地域分布为北美第一,占据24%,菲律宾、印尼分别占比8%和6%,全球100多个国家和地区的读者来这里寻找他们喜欢的网络小说,读者总量3000万左右,平均月浏览量约1亿次,日活跃用户约30万人次,中文在线作品《修罗武神》全平台总点击量第一。
目前,中国网络文学在海外传播日益广泛,众多作品得到越来越多的读者喜爱,翻译起到了桥梁和纽带作用,海外本土翻译团队成为中坚力量。2019年“网络文学跨文化传播加拿大论坛”上发布的“年度网络文学海外传播推介”,作为全球首个网络文学海外传播表彰活动,分为“作品篇”“项目篇”和“人物篇”三大类别,首次将翻译纳入“海外传播优秀人物”,与“作品”和“项目(业态)”放在同等重要位置。例如,“无际幻境”(Endless Fantasy Translations)翻译组,2016年成立之初,盖默(Gamer)是唯一的译者。他出于个人兴趣,翻译了网络小说《我的岳父是吕布》。2017年开始扩张,现在翻译团队已有200余人,正在翻译的作品有100多部,覆盖言情、都市、历史、武侠等多个类型。“无际幻境”翻译了网络小说《许你万丈光芒好》,在起点国际上线亿多条读者评论。
网络文学生产传播的网络特质,使得作者和读者因作品产生即时交互性。伴随着网络文学内容生产传播,粉丝文化随之发展壮大。当下,粉丝数量过百万的作品多达几十部,排名第一的《圣墟》粉丝数突破了1000万。作者与读者的互动进入新的发展阶段。读者群体迭代性更为突出,“网生代”已成为阅读主体和消费主力。他们关注社会、超越自我。他们正能量追星,感受二次元美好,打赏、投票、写评论,已经成为粉丝读者标配。网络文学内容生态体系渐已形成,与“社交共读、社群建设、粉丝共创”的IP粉丝文化生态相得益彰,愈发贴合跨越“三次元”国界的网络文学“二次元”传播通道。
政府与社会力量、作者与读者的双重互动,有力促进网络文学内容质量提升,加快网络文学精品化、经典化进程,同时进一步促进了网络文学海外传播。经调研,中国网络文学海外读者每年递增约30%,读者中有4成已追文3年以上,有一半的读者是95后,深受粉丝文化影响。从传播内容看,最受海外读者喜欢的是“科幻、言情、喜剧”类题材。饶有趣味的是,海外读者本科以上学历占比近半,从阅读接受的角度看,一定程度上说明,传播海外的优秀网络文学内容出现大众化与精英化的融合趋势。
伴随中国网络文学海外传播的进一步发展,从产业业态看,中国网络文学海外自有平台与渠道越做越大,规模化产业生态初步形成;从业态内容看,以网络文学为核心的多元化、多形态传播成为主流;从内容发展看,网络文学的核心价值和创作特征,以持续更新、与读者互动的创作模式带向全球,助力全世界更多热爱写作的人实现梦想;从发展趋势看,全球更多的读者不仅被“中国创造”的网络文学作品所吸引,也能读到具有本土文化特征和意味的“本土创造”的网络文学作品。
PG电子
核心价值观:诚信、创新、服务企业核心: 诚信 企业精神: 团结拼搏、开拓求实、满足用户、科技进步。 客户:为客户提供高质量和最大价值的专业化产品和服务,以真诚和实力赢得客户的理解、尊重和支持。市场:为客户降低采购成本和风险,为客户投资提供切实保障。 发展:追求永续发展的目标,并把它建立在客户满意的基础上。 关于“为合作伙伴创造价值”公司认为客户、供应商、公司股东、公司员工等一切和自身有合作关系的单位和个人都...联系我们
电话:400-123-4657
邮箱:admin@youweb.com
地址:广东省广州市天河区88号
传真:+86-123-4567